Nueva York: Instituto Cervantes, El Museo del Barrio, 2009, 135 p. Edición en español e inglés.
NIPO: 503-09-111-9
Tras las colaboraciones «Art Agora: El Museo´s 5th Bienal» (2007) y «NY Motion 1.0» (2008), el Museo del Barrio y el Instituto Cervantes de Nueva York aúnan esfuerzos por tercer año consecutivo para producir una muestra que, en esta ocasión,tiene por objeto un tema que la historiografía ha pasado por alto: la importancia de los artistas españoles en un periodo clave de la modernidad neoyorquina, 1930-1960.
De la misma manera que resulta imposible entender qué son los Estados Unidos si se prescinde del elemento hispánico, no es posible entender la latinidad estadounidense si se prescinde de España. «El Nexo Español» es una muestra de breve y escogida que rescata para el público neoyorquino cuadros y dibujos de ocho artistas españoles que vivieron en Nueva York.
El catálogo, en inglés y español, reproduce las obras expuesta y las acompaña de una ficha biográfica de los artistas; textos de presentación de Carmen Caffarel y Julián Zugazagoitia; y estudios introductorios de Eduardo Lago, Dore Ashton, Juan Manuel Bonet y Elvis Fuentes.