Álvaro Cunqueiro
Casablanca: Instituto Cervantes. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 2006, 141 p. Edición en árabe.
NIPO: 503-05-090-1
La Xunta de Galicia y el Instituto Cervantes han impulsado la publicación en árabe de una de las más célebres novelas de Álvaro Cunqueiro (Mondoñedo, 1911 - Vigo, 1981), poeta, novelista, dramaturgo, guionista y periodista en español y gallego. Premio Nadal en 1968 por su novela El hombre que se parecía a Orestes, es uno de los mejores cultivadores del realismo fantástico en España.
La traducción al árabe de la novela, realizada por el profesor y escritor Larbi El Harti, supone -en palabras de su hijo, César Cunqueiro- una devolución del caudal que el escritor gallego tomó de las fuentes árabes para escribir el libro sobre Simbad.
En las páginas dedicadas a Álvaro Cunqueiro en el Centro Virtual Cervantes se pueden encontrar estudios sobre su obra y una extensa bibliografía y biografía.
