Valparaíso, 28 de febrero de 2010
Ante los trágicos acontecimientos producidos el pasado 27 de febrero a causa del terremoto que ha sacudido a Chile, la Directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, y toda la delegación desplazada a Valparaíso con motivo del V Congreso Internacional de la Lengua Española, quieren expresar la más honda gratitud al pueblo y a las autoridades de Chile por su excepcional hospitalidad a pesar de la difícil situación generada por el seísmo.
Por otro lado, queremos dejar constancia de nuestra profunda consternación por la magnitud de la catástrofe, y nuestra solidaridad con los familiares de las víctimas, con la Presidenta, Michelle Bachelet, con todas las autoridades del país y con quienes trabajan de manera incansable en las tareas de salvamento y reconstrucción.
Toda la representación del Instituto Cervantes está al lado del pueblo chileno en estos momentos tan dolorosos. Estamos convencidos de que Chile recuperará muy pronto la normalidad.