22 de septiembre de 2010
El Instituto Cervantes en Bruselas se une a las conmemoraciones del centenario de Miguel Hernández con el ciclo "100 años de Miguel Hernández", que comienza con la exposición de poesía visual "Miguel Hernández, poeta". La inauguración de la muestra tendrá lugar hoy 22 de septiembre a las 19:00 horas en el espacio de exposiciones del Instituto.
La exposición, que se presenta en colaboración con la Delegación de la Comunitat Valenciana en Bruselas y ha sido producida por la Universidad Miguel Hernández de Elche y la Fundación Miguel Hernández de Orihuela, se concibe como una ilustración condensada de la recepción del autor de "El rayo que no cesa" para la poesía visual, ofreciendo un espectro de acercamientos al universo de significación de la poesía de Hernández y su transfiguración en visualidad. Un objetivo que no es casual si se atiende al sentido de transformación que animó a la poesía que se presentó provocativamente bajo el título "Palabras en Libertad" en años de dictadura y que reivindicó la libertad del arte poético como una parte integral de la reivindicación de la libertad política. Cumpliendo con el objetivo marcado, la muestra pone de manifiesto la vigencia de un cierto espíritu de vanguardia que liga la obra de Miguel Hernández a las generaciones posteriores hasta el día de hoy.
"Miguel Hernández, poeta" reúne obras de casi cuarenta de los poetas visuales españoles más significativos. Partiendo de los de la vanguardia de los años sesenta y setenta como José Luis Campal, José Miguel Ullán, Pablo del Barco. Además, hace énfasis en la creación de los poetas jóvenes más destacados de la actualidad al mostrar obras de Eduard Escoffet, Silvia Viana o Nieves Salvador.
La exposición será inaugurada hoy por la directora del Instituto Cervantes en Bruselas, María Á. González Encinar, el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, Jesús Rodríguez Marín, el secretario autonómico de Relaciones con Unión Europea, Rafael Ripoll Navarro y el director de la Fundación Cultural Miguel Hernández de Orihuela, Juan José Sánchez Balaguer.
Durante el último cuatrimestre de 2010, el ciclo "100 años de Miguel Hernández" seguirá en el Instituto Cervantes en Bruselas con la presentación el 28 de octubre de la versión francesa de sus "Crónicas de Guerra", en la que participarán la traductora y editora Mª Ángeles Muñoz y el poeta Marcos Ana, quien hablará del impacto de la poesía de Miguel Hernández en su vida y en su obra. Del 2 de noviembre al 15 de diciembre, se presentará la exposición "Perito en Lunas", que muestra una selección de obras gráficas inspiradas en poemas del primer libro de Miguel Hernández y finalmente el 2 de diciembre con el coloquio "Miguel Hernández, poeta", que contará con la participación del vicerrector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, Joseph Pérez y Tomás y el ex profesor de Literatura Española de las Universidades de Columbia y Viena Francisco Ferrero Campos.
