Inicio > Quiénes somos > Sala de prensa > 2009 > Notas de prensa > Presentación en Madrid del V Congreso Internacional de la Lengua Española
Intervienen el presidente del Gobierno, la ministra de Cultura de Chile y los directores del Instituto Cervantes y la Real Academia Española
29 de enero de 2009
El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero; la ministra de Cultura de Chile, Paulina Urrutia; la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, y el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, presentan hoy el Palacio de la Moncloa, en Madrid, el V Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebrará en Valparaíso (Chile) del 2 al 5 de marzo de 2010.
El V Congreso Internacional de la Lengua Española reunirá en marzo de 2010 en Valparaíso a unos 200 ponentes, que analizarán la situación y retos del español actual, bajo el lema América en la lengua española. El Rey de España y la presidenta de Chile inaugurarán esta cita, cuya organización corresponde al Instituto Cervantes, la Real Academia Española, junto a la Asociación de Academias de la Lengua Española, y al gobierno del país anfitrión, representado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile.
El V Congreso Internacional se desarrollará del 2 al 5 de marzo de 2010, y continuará las tareas de los celebrados en Zacatecas (México, 1997), Valladolid (España, 2001), Rosario (Argentina, 2004) y Cartagena de Indias (Colombia, 2007). El Congreso formará parte del programa español de actividades para la conmemoración del Bicentenario de la Independencia de las repúblicas hispanoamericanas y abrirá los actos de conmemoración del Bicentenario de la Independencia de Chile.
Los Congresos Internacionales de la Lengua Española que, con periodicidad trienal, se celebran en los países de la comunidad hispanohablante, constituyen foros universales de reflexión sobre la situación, problemas y retos del español. Pretenden avivar la conciencia de corresponsabilidad de gobiernos, instituciones y personas en la promoción y en la unidad de la lengua, entendida como instrumento vertebrador de la comunidad iberoamericana en todos los órdenes, en diálogo con otras lenguas que son vivo patrimonio común de ella.
En los actos de inauguración del V Congreso intervendrán tres escritores de reconocido prestigio: uno chileno, Jorge Edwards; uno en representación del resto de América, Mario Vargas Llosa; y uno español, Emilio Lledó. Asimismo se rendirá homenaje a los dos creadores chilenos que han recibido el Premio Nobel de Literatura: Gabriela Mistral y Pablo Neruda.
Como parte de ese homenaje se presentarán las ediciones populares conmemorativas de ambos autores que prepararán la Real Academia Española y la Asociación de Academias, en las que se incluirán materiales inéditos. Asimismo, las veintidós Academias de la Lengua presentarán una nueva edición de la Ortografía de la lengua española.
El V Congreso Internacional de la Lengua Española rendirá, además, dos homenajes especiales: uno a la figura eminente de Andrés Bello («el mejor maestro de proyección global para toda la cultura en lengua española o castellana», según José Martí), y otro a la poesía hispanoamericana contemporánea.
Está previsto que acudan congresistas de la mayoría de los países hispanohablantes, así como expertos procedentes de otros ámbitos culturales.
Estarán presentes lingüistas, historiadores, escritores, empresarios, periodistas, pensadores, profesores, hispanistas, pedagogos, artistas, sociólogos, políticos, editores, responsables de medios de comunicación, traductores, miembros de las Academias de la Lengua y del Instituto Cervantes y representantes de todos aquellos sectores para los que la lengua constituye un elemento esencial de su actividad. Asistirá también gran número de profesores y estudiantes, en especial de las universidades chilenas.
Constituyen la Presidencia de Honor del V Congreso la presidenta de la República de Chile, como país anfitrión, y Su Majestad el Rey de España.
La estructura organizativa del Congreso se articula en tres comisiones:
- Comisión de Honor, integrada por los máximos responsables de las instituciones implicadas en la organización del Congreso.
- Comisión científica, cuya secretaría académica corresponde a la Academia Chilena de la Lengua.
- Comisión organizadora, responsable de la preparación y coordinación de todos los aspectos materiales del Congreso. La Secretaría General Permanente entre Congresos y la Secretaría General del Congreso las desempeña el Instituto Cervantes.
I. América y la lengua española: de la Independencia a la Comunidad Iberoamericana de Naciones.
1.1. Lengua española e independencia.
1.2. Contactos lingüísticos y culturales entre el español y las lenguas originarias.
1.3. La lengua española en la configuración de las repúblicas hispanoamericanas.
1.4. Lenguas y culturas hispánicas en los exilios.
1.5. La proyección internacional de la lengua española.
II. Lengua española: política, economía y sociedad.
2.1. Contribución de la lengua a la renta nacional y al empleo.
2.2. Lengua, intercambios económicos e internacionalización empresarial en el ámbito iberoamericano.
2.3. Lenguas, migraciones y mercados de trabajo.
2.4. Efectos de la lengua en la integración laboral, social y política.
2.5. El español como lengua de la ciencia.
III. Lengua y educación
3.1. La lengua española como vínculo de un espacio iberoamericano del conocimiento. La educación a través de la red.
3.2. Calidad y equidad educativa en la lucha contra la desigualdad y la pobreza.
3.3. Educación intercultural bilingüe en el ámbito iberoamericano.
3.4. Hacia un programa integrador iberoamericano de la lectoescritura.
3.5. La enseñanza del español como lengua segunda y extranjera.
IV. Lengua y comunicación4.1. Proyección de la lengua española en las nuevas tecnologías de la comunicación.
4.2. Creación literaria y nuevos soportes digitales
4.3. Hacia la construcción de un espacio hispánico de comunicación.
4.4. Migraciones y medios de comunicación.
4.5. El impulso lingüístico de la industria editorial.
4.6. Traducción y comunicación.
