La sede del Instituto Cervantes de Nueva York acoge diez actos literarios del Festival Voces del Mundo, del Pen Club

Almudena Grandes, Alicia Giménez-Bartlett, Lluìs-Anton Baulenas, Francesc Parcerisas, Imma Monsó y Kirmen Uribe, entre los escritores españoles que intervendrán en la cita

23 de abril de 2007

El Instituto Cervantes de Nueva York acogerá 10 de los 60 encuentros literarios de la presente edición del Festival Internacional Voces del Mundo organizada por el PEN Club, así como una recepción con la mayoría de los escritores e instituciones que participarán en esta cita. Almudena Grandes, Alicia Giménez-Bartlett, Lluìs-Anton Baulenas, Francesc Parcerisas, Imma Monsó y Kirmen Uribe son algunos de los escritores españoles que intervendrán en el Festival, que comienza mañana martes bajo el lema “Literatura y desarraigo”.

El escritor y director del Instituto Cervantes de Nueva York, Eduardo Lago, y el escritor Salman Rushdie, presidente del PEN Club, abrirán el festival en una recepción que se celebrará en los jardines de Amster Yard, sede del Cervantes neoyorquino. El PEN, que agrupa a más de 3.400 escritores y traductores de todo el mundo, abordará hasta el próximo domingo temas como los efectos de la inmigración, las nociones cambiantes de país e identidad, las literaturas de viaje y exilio, el concepto de hogar o la amenaza planetaria de la degradación ambiental.

Los actos que se desarrollarán en la sede del Instituto Cervantes de Nueva York son diversos y cuentan con la participación de escritores de procedencia muy distinta. Entre ellos, la novelista Almudena Grandes intervendrá en dos mesas redondas: una sobre “Arte y política” y otra sobre La Guerra Civil española, en la que también participará el dramaturgo y narrador Lluís-Anton Baulenas; Inma Monsó dialogará con otros escritores sobre “El exilio interior”. La novelista colombiana Laura Restrepo mantendrá un coloquio con el también escritor colombiano, residente en Nueva York, Jaime Manrique.

Otros debates que se celebrarán en la sede del Cervantes neoyorquino llevan títulos como “Niños en el frente de batalla”, “El incierto futuro del periodismo”, “La palabra prisionera”, “Palabras sin fronteras” o “Escritura y desarraigo”. En ellos participarán escritores como el sudafricano Breyten Breytenbach, el argelino Yasmina Khadra y el suizo Alain de Bottom.

Además, autores que escriben en lengua española, catalana (con la colaboración del Institut Ramon Llull) y vasca participarán en diversos encuentros literarios del Festival que se celebrarán en otros puntos culturales de la ciudad de Nueva York.

Laura Restrepo hablará sobre “Pensamiento en verde: escritura y medio ambiente”. Lluís-Anton Baulenas intervendrá en una charla titulada “El Mundo es un libro”. Los poetas catalanes Anna Aguilar-Amat, David Castillo y Melcion Mateu y el escritor manchego Dionisio Cañas rendirán un homenaje al poeta y activista puertorriqueño Pedro Pietri, fundador del Nuyorican Poets Café.

El poeta vasco Kirmen Uribe participará en una lectura de poesía aparecida en la publicación bianual Circumference, especializada en poesía escrita en las más diversas lenguas del mundo. Alicia Giménez-Bartlett hablará acerca de los “Thrillers literarios”. Francesc Parcerisas planteará en otro acto si la lengua inglesa es una “especie invasiva”. Autores de diversos países, entre ellos el dramaturgo y actor Sam Shepard, rendirán un homenaje al poeta César Vallejo (1892-1938).

Los retos de la literatura latinoamericana se abordarán en la mesa redonda “Realismo crudo”, con los latinoamericanos Guillermo Arriaga, Daniel Alarcón, Jorge Franco y Patrícia Melo. Además, el mexicano Guillermo Arriaga analizará junto con el norteamericano Paul Auster las complejas relaciones entre creación literaria y cinematográfica. El colombiano Jorge Franco opinará junto con Eduardo Lago sobre si Nueva York es “la ciudad-mundo”.