Nuevos directores de los institutos Cervantes de Toulouse y Manila

26 de julio de 2006

El director del Instituto Cervantes, César Antonio Molina, ha nombrado a Olvido García Valdés directora del centro de Toulouse, y a José Rodríguez Rodríguez, director de Manila.

Olvido García Valdés (Santianes de Pravia, Asturias, 1950), poeta y ensayista, es la nueva directora del Instituto Cervantes de Toulouse. Licenciada en Filología Románica y en Filosofía, se ha dedicado a la docencia desde 1975.

Es codirectora de la revista Los Infolios desde 1987 y miembro del consejo editor de la publicación hispano-portuguesa Hablar/Falar de Poesia, creada en 1996. Autora de varios libros de poesía, entre ellos Exposición, Premio Ícaro de Literatura 1990, sus poemas han sido recogidos en media docena de antologías, entre ellas la célebre Las ínsulas extrañas. Diversos poemas han sido traducidos al francés, inglés, húngaro, polaco, alemán y portugués. Su libro Caza noctura se tradujo al sueco en 2004. También ha escrito el ensayo Teresa de Jesús y, en colaboración con Manuel Casado, Los poetas de la República.

Ha desarrollado una amplia labor crítica en varias publicaciones, ha dirigido cursos en universidades de verano y talleres literarios, y enseñado en seminarios organizados por la Escuela de Traductores de Toledo. Ha participado en encuentros internacionales de poesía y, en 2004, formó parte del Jurado del Premio Cervantes.

José Rodríguez Rodríguez (San Xoán de Río, Ourense, 1950), periodista y escritor, es el nuevo director del Instituto Cervantes de Manila. Doctor y máster en Administración de Empresas por la Universidad de Newport (EEUU) y doctor honoris causa en Humanidades por la Universidad de Manila.

Ha sido director de la Academia Filipina de la Lengua Española entre 1989 y 2004, y es miembro correspondiente de la Real Academia Española y de las Academias de Estados Unidos, El Salvador y Chile. Ha dedicado la mayor parte de su carrera profesional al periodismo en la región de Asia-Pacífico, donde fue delegado general de la agencia Efe y responsable de poner en marcha el servicio mundial en inglés, con sede en Manila.

Fundó con el ex ministro filipino de Asuntos Exteriores Raúl Manglapus el semanario en español “Crónica de Manila”. Ha sido director de relaciones institucionales del grupo Unión Fenosa en Asia-Pacífico y ha impartido clases y conferencias en universidades y foros privados.

Es autor de Crónicas (Manila, 2000) y Philippine First Ladies Portraits (Manila, 2003) y actualmente tiene en preparación la colección “Clásicos de la Literatura Hispanofilipina”. Ha sido condecorado con la Encomienda de Isabel la Católica, la Medalla de Galicia y la Orden de Sikatuna de la República de Filipinas en reconocimiento a su labor para promover las relaciones hispanofilipinas y la difusión del español.