Las lenguas cooficiales en España, a debate en el Instituto Cervantes de Palermo

8 de junio de 2006

Representantes y expertos de las lenguas cooficiales en España han debatido sobre la presencia actual de estas lenguas dentro y fuera de España y los retos que afrontan, en la mesa redonda "Cultura y diversidad" celebrada en el Instituto Cervantes de Palermo (Italia).

Henrike Knörr, vicepresidente y director de Investigación de Euskaltzaindia-Real Academia de la Lengua Vasca; Ascensiò Figueres, filóloga y presidenta de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, y Ramón Villares, presidente del Consejo de la Cultura Gallega, han intercambiado opiniones en un debate de hora y media de duración, seguido por un nutrido público que abarrotaba la sala del Instituto Cervantes palermitano.

En representación de Euskaltzaindia, Henrike Knörr, catedrático de Filología Vasca en la Universidad del País Vasco, ha explicado la historia del euskera a lo largo de los siglos hasta la actualidad. Con un lenguaje asequible, con múltiples ejemplos concretos y no exento de sentido del humor, Knörr ha expuesto los esfuerzos que realiza la Real Academia de la Lengua Vasca por incrementar la implantación de esta lengua cooficial en Euskadi y el imparable aumento de los niveles de comprensión y uso entre los vascos.

Ascensiò Figueres, presidenta de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, ha hablado de la peculiaridad histórica del valenciano y de su relación con la lengua española en la Comunidad Valenciana.

Por su parte, Ramón Villares, presidente del Consejo de la Cultura Gallega, ha presentado el gallego como una "lengua puente" entre el español y el portugués y ha abogado por "socializar las otras lenguas de España". En su opinión, convendría que toda España "considere como suyas" las lenguas cooficiales.

Ha moderado la mesa redonda Caterina Ruta, profesora de la Universidad de Palermo y una de las hispanistas más relevantes de Italia. Ruta ha destacado que el nuevo Instituto Cervantes de Palermo, inaugurado por los Príncipes de Asturias el pasado lunes, convierte a la isla de Sicilia en un enclave privilegiado para reforzar –aún más- el diálogo entre las culturas de España e Italia