Para detener la reproducción, pase el ratón sobre la foto

São Paulo. En 2010, en el Instituto Cervantes de São Paulo se impartieron 668 cursos: 634 de lengua y 34 especiales. El número de matrículas fue de 5.347 y se realizaron 182.270 horas/alumno.

Se ofrecieron dos cursos de actualización para profesores de ELE, tres seminarios de examinadores del DELE, 41 minicursos, dos cursos de formación en Lima y otros dos en Uruguay y Ecuador, en coordinación con la AECID y la Consejería de Educación de la Embajada de España.

En abril se celebró el III Simposio Internacional de Lengua Española, al que asistieron investigadores y profesores de España, Brasil y otros países de América.

Para los Diplomas de Español como Lengua Extranjera se contó con 16 centros adscritos en Brasil, uno en Bolivia y otro en Uruguay. El número total de candidatos en las tres convocatorias fue de 2.774.

Se han multiplicado las solicitudes de licencias del AVE y el número de matrículas en cursos a distancia con tutor fue de 346 alumnos.

El Instituto Cervantes de São Paulo inició nuevas líneas de programación cultural. El ciclo «¿Quién teme a las mujeres?» contó con nombres como Marina Núñez o Rochele Costi en artes plásticas; en fotografía, la exposición «Subjetivo femenino» presentó una colectiva de fotógrafas brasileñas y argentinas; se organizó un ciclo de conferencias con participación de sociólogas, periodistas, historiadoras de España, Argentina, Chile y Brasil y la escritora María Dueñas presentó la traducción al portugués de su obra El tiempo entre costuras. El ciclo de cine «Mujeres delante y detrás de la cámara» completó la perspectiva ofrecida sobre la evolución de las políticas de género en Iberoamérica.

El ciclo «Interacciones urbanas» presentó a artistas del panorama latinoamericano, como Yoshua Okón o Sean Mackaui. Se deben destacar los ciclos de cine «Gay español» e «Historias mínimas» y la instalación de vídeo Fresh-Latino. El profesor Eduardo Subirats expuso su teoría crítica del «desorden mundial».

El ciclo «Conexiones» nos acercó a las instituciones paulistas más relevantes. Destaca la colaboración del ayuntamiento de la ciudad en su «Virada cultural», a la que aportamos la participación del grupo catalán Sarruga. La actividad fue seguida por medio millón de personas a lo largo de los dos días que duró. Por primera vez, participamos en la Bienal de Arte de São Paulo, de cuyo Polo das Artes formamos parte. La aportación del Instituto fue la exposición «A sombra do futuro», que examinaba la utopía brasileña, de los años setenta a la actualidad, en el testimonio de sus principales creadores plásticos.

El Día E fue otro encuentro multitudinario con la ciudad. Celebrado en el Memorial de América Latina, contó con la participación de más de 15.000 personas, que disfrutaron de las más de 100 actividades programadas.

En la Biblioteca Francisco Umbral, se han fortalecido los círculos de lectura, se conmemoró el Día Mundial del Libro con una jornada de lectura continuada dedicada a Jorge Luis Borges y se realizaron cerca de 29 visitas guiadas para grupos de alumnos de español de instituciones docentes públicas y privadas. 

En comparación con el año anterior, el número de usuarios inscritos alcanza los 7.000, lo que representa un crecimiento de un 14% y se sobrepasan los 2.000 préstamos al mes. Los fondos han aumentando un 10% y ya sobrepasan los 14.500 volúmenes. Se realizaron 16 exposiciones bibliográficas conmemorativas.

En el año 2010, el Instituto Cervantes de São Paulo recibió el Premio Averroes, concedido por el Hospital Premier y el grupo MAIS.

Pedro Benítez Pérez
Director