Para detener la reproducción, pase el ratón sobre la foto

Río de Janeiro. Se cumple el primer año de funcionamiento del Instituto en su nueva sede de Botafogo, lo que ha permitido ampliar la oferta de cursos de español y la ejecución de un extenso programa de actividades culturales en las propias instalaciones.

En el área académica se adaptó el Plan curricular, modificando los módulos horarios, lo que ha supuesto unos incrementos del 16% en el número de matrículas y del 34% en el de horas/alumno.

El centro de Río participó en un proyecto docente, financiado por el Ministerio de Trabajo, para impartir cursos especiales de Lengua y Cultura dirigidos a jóvenes y residentes descendientes de españoles que residen en Río. Se organizaron doce cursos con una participación de mas de 150 alumnos, que tuvieron la oportunidad de aprender español en el contexto de cómo es la vida en España hoy en día.

También se llevó a cabo un primer curso de ELE específico para profesionales de la salud, dirigido al personal sanitario y administrativo del Hospital Español de Río.

El Instituto Cervantes de Río es pionero en la comercialización y desarrollo de cursos de español en línea. El programa piloto iniciado el año pasado en un colegio de la ciudad  para la utilización del AVE como material didáctico multimedia para su uso en las clases presenciales, se ha extendido de tal manera que, a día de hoy, se han comercializado 4.000 licencias que han sido adquiridas por los colegios más prestigiosos: Santo Agostinho, Sao Bento, British School, Santo Ignacio, MOPI y Our Lady of Mercy. Este proceso ha ido acompañado de un riguroso plan de formación y de seguimiento dirigido a los profesores de español de estos centros.

La oferta de seis niveles en los DELE ha supuesto un incremento del 15% en el número de candidatos presentados en las tres convocatorias de este curso.

Los talleres de traducción, organizados en colaboración con la Universidad Gama Filho y con una frecuencia semanal, reunieron a más de cincuenta especialistas y a los más destacados traductores de español-portugués de Brasil.

En el ámbito cultural, el Instituto puso en marcha un ambicioso plan para dotar de visibilidad a la nueva sede. Cabe destacar tres exposiciones que tuvieron gran repercusión, tanto por el número de visitantes como por su difusión en los medios de comunicación: «Madrid 100% Arquitectura», exposición de fotografías organizada en colaboración con el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid; «Los Caprichos de Goya», muestra de ochenta grabados, reproducciones de la Calcografía Nacional que forman parte de la colección del Instituto Cervantes y que fue una de las exposiciones mas visitadas en la ciudad; y «Diez años de fotografía española contemporánea» de la Fundación Coca-Cola Juan Manuel Sainz de Vicuña. También se inició un ciclo sobre arquitectura española contemporánea en respuesta al interés que existe en Río por temas relacionados con la arquitectura y el urbanismo desde su designación para organizar los Juegos Olímpicos de 2016. Han destacado las conferencias de Rafael de la Hoz e Israel Alba y la presentación de la serie documental de TVE Elogio de la luz.

En el área de literatura, cabe señalar la celebración del simposio internacional «El pensamiento y la expresión americana. Homenaje a José Lezama Lima» en colaboración con el Laboratorio Interdisciplinar Latino-Americano de la UFRJ.

La biblioteca ha completado en este curso la organización de su nuevo espacio así como la catalogación y ubicación de sus fondos. Estos se han incrementado hasta alcanzar los 13.000 volúmenes; cuenta con 1.600 socios y ha realizado más de 5.000 préstamos en este curso. Sigue siendo el mejor centro de documentación e información de Río, especializado en las lenguas y culturas de España e Hispanoamérica.

Antonio Martínez Luciano
Director