Para detener la reproducción, pase el ratón sobre la foto

Nueva Delhi. Este ha sido un año crucial para la consolidación del Instituto Cervantes de Nueva Delhi, que se inauguró en noviembre de 2009. En este periodo el número de estudiantes se ha duplicado y el centro se ha convertido en una referencia indispensable para la enseñanza del español en Nueva Delhi.

El crecimiento de los exámenes DELE ha sido, sin embargo, mucho más moderado. En el año 2011 se añade otro centro examinador DELE, siendo ya cinco: Delhi, Pune, Calcuta, Bangalore y Chennai. Bianualmente también se ofrece el DELE en Sri Lanka, Bangladés y Nepal. Se ha iniciado también la segunda fase de comercialización del AVE con la universidad a distancia Indira Gandhi Open University. En esta segunda fase, se introduce el nivel A 1.2 para 200 estudiantes y se amplía el nivel inicial A 1.1 a la cifra de 500 estudiantes.

Por otro lado, el centro de Nueva Delhi ha continuado con su labor de dar a conocer la cultura en español. Entre las actividades que cabe destacar, incluimos la exposición «Ojo por ojo», con la colaboración de la Embajada de México, que consistió en un diálogo entre la fotógrafa mexicana Graciela Itúrbide y el fotógrafo indio Raghu Rai. Dos exposiciones comisariadas por Claudi Carreras tuvieron también una resonancia importante en los medios, «Resiliencia» y «Cuba mía».

Cabe mencionar, también, la exposición «A la luz de México: Manuel Álvarez Bravo y Octavio Paz, un diálogo entre poesía y fotografía». Dentro de las exposiciones de contenido científico, destacaremos «Fotciencia» y «Paisajes neuronales», comisariada por Javier de Felipe, que mostraba una sabia combinación de arte y ciencia en los dibujos de neuronas de Ramón y Cajal. Finalmente, cabe resaltar la exposición «Goya cronista de todas las guerras», que ha creado una gran expectación al ser la primera vez que la obra de Goya se puede apreciar en la capital india.

En el capítulo de conferencias y mesas redondas, cabe destacar la charla «¿Para qué sirve la poesía?», del iconoclasta poeta español Ángel Guinda. Se celebró un homenaje a la figura de Mario Vargas Llosa en colaboración con la Embajada de Perú. Otros escritores que nos visitaron fueron el venezolano Luis Britto y el cubano Manlio Argueta. Se organizó, asimismo, un congreso de traductores y, en colaboración con la Universidad de Delhi y la de Navarra, un seminario sobre el Siglo de Oro que congregó a especialistas de diversos países del mundo.

«Martes de poesía» es una actividad que ha consolidado su presencia en el centro permitiendo el diálogo entre jóvenes poetas españoles e indios, y la presentación de grandes figuras como Pablo Neruda, Nicolás Guillén, Ernesto Cardenal, etc. El Instituto ha organizado en colaboración con la Fundación Universidad.es la primera feria educativa española en la India que acogió a veinte universidades españolas en el centro de Nueva Delhi. El taller «Química culinaria» congregó a un público numeroso incluyendo a varios chefs y estudiantes de cocina.

El cine también tuvo su presencia con las proyecciones semanales y los distintos ciclos presentados, incluyendo los de cine chileno y cubano, y la participación del Instituto en el VI Festival de Cine Español en la India. Conviene mencionar, asimismo, la participación en el Delhi Arts Festival, que se celebra anualmente.

El Día E se está convirtiendo en referente de la cultura hispánica en la India. La celebración del Día del Libro, congregó, también, a diversos editores de libros en español y se rindió este año un homenaje a Juan Ramón Jiménez y Zenobia Camprubí con la organización de un seminario que elucidaba sus relaciones con el gran poeta indio Rabindranath Tagore.

La catalogación del fondo bibliográfico inicial y la incorporación de nuevas adquisiciones ha hecho posible la apertura de la biblioteca al préstamo en mayo de 2011. La biblioteca organiza, además, tertulias literarias y mediante el préstamo inter-bibliotecario ofrece acceso a los fondos bibliográficos de toda la red de bibliotecas del Instituto Cervantes.

Òscar Pujol Riembau
Director