Para detener la reproducción, pase el ratón sobre la foto

Milan. Actividades de gran impacto mediático como el «Focus España», organizado en colaboración el Teatro Verdi, y «La Spagna a Milano», o los «Encuentros de autor», junto a la Universidad de Turín, han ampliado este año la proyección del Instituto Cervantes entre nuevos públicos del norte de Italia. Igual sucede con festivales como el Festival de Poesía (Génova), el Festival de Literatura (Mantua) o el Festival Bolibri (Bolonia). Las artes escénicas, la gastronomía y el diseño tanto como la literatura o la música han sido protagonistas de un curso académico en el que el español ha seguido creciendo como herramienta y motor de la curiosidad, los intereses y el afán cultural de los italianos que secundan cursos y actividades promovidas por el Instituto. El crecimiento espectacular de candidatos al DELE en las últimas convocatorias ha ido acompañado de un importante número de matriculados en los cursos presenciales. Relevantes nombres como Javier Mariscal,  Mario Vargas Llosa, Bigas Luna y Reyes Mate han generado actividades para dar a conocer el diseño, la ficción, el cine o el pensamiento contemporáneos, sin olvidar el legado teatral, musical o estético de otros como Mihura, Jardiel Poncela, Tomás Luis de Victoria o, en el caso de Calderón, en el congreso organizado por la Università del Piemonte Orientale en Vercelli sobre el papel del intelectual desde la Edad Media hasta nuestros días.

En la pretensión de ofrecer una visión abarcadora de las letras y la creación tanto en España como en América Latina, se ha contado con la participación, dentro y fuera del centro, de voces plurales e ilustrativas de la prosa, la poesía y el ensayo en español –también en catalán, euskera y gallego– como Paco Ignacio Taibo, Ángeles Escudero, J. Á. González Sáinz, Paula Izquierdo, Félix Duque, Maite Dono, Julián Rodríguez, Lauren Mendinueta, Harkaitz Cano, Antonio Sarabia, Pepe Monteserín, Carmen Yáñez, Paul Viejo, Emilia Perassi, José Manuel Fajardo, Javier Cercas, Arturo Pérez-Reverte, Care Santos, José Luis Correa, Luis García Jambrina y Olga Merino. Con el ciclo interdisciplinario «Los agentes secretos», se ha avanzado en la reflexión, desde puntos de vista innovadores, sobre elementos esenciales que afectan a los mercados, la gestión y las industrias culturales, contando con profesionales como Bruno Arpaia, Nelson Rodríguez o Fabio Venere, quienes han incidido en el diálogo entre italianos e hispanohablantes a través del legado de los cantautores o de las vanguardias literarias del siglo XX.

Los nombres de Lluïsa Cunillé, Eva Hibernia, Lluis Pasqual, Ana Fernández-Valbuena, José Sanchis Sinisterra, Ascen López, Susana Hernández y Pilar Pérez-Aspa han vertebrado la actividad teatral que, desde el centro, ha proyectado la fuerza dramática del español. De forma especial hay que hacer mención a un nuevo ciclo/curso que, en colaboración con el Teatro Piccolo, ha desarrollado toda una plataforma de aprendizaje del español a través del teatro con clases, lecturas dramatizadas, ensayos y participación en los estrenos del legendario teatro fundado por Ronconi y en los programados por la RESAD en Milán.

En el terreno del arte contemporáneo, las exposiciones «Geografía del abrazo», de Carla Cañellas, y la colectiva «Is this Spain» han estructurado un plan de itinerancias que ha aumentado la participación de público y, junto a El Día E, han favorecido la implicación del público en el dinámica de la actividad cultural y de la reflexión sobre el papel del espectador y el alumno en la relación con la realidad de la cultura y la lengua españolas.

Víctor Andresco
Director