Para detener la reproducción, pase el ratón sobre la foto

Fráncfort. Coincidiendo con la Feria del Libro de Fráncfort 2010, en la que Argentina fue el País Invitado de Honor, y la celebración de los bicentenarios de las repúblicas iberoamericanas, el Instituto Cervantes de Fráncfort publicó y presentó la edición alemana de la Carta Cultural Iberoamericana (CCI), iniciativa compartida con la Secretaria General Iberoamericana (SEGIB), la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). El deseo que subyace en esta edición alemana es estimular en Europa el interés por la región iberoamericana como espacio neocultural en el proceso de globalización, destacar la importancia de la cultura iberoamericana como sistema de diversidad cultural y facilitar el conocimiento de las instituciones multilaterales en Europa.

Iniciamos la colaboración con otros institutos culturales de la ciudad de Fráncfort. Cabe destacar el proyecto «Va Bene?!» en colaboración con el Goethe-Institut y el Istituto Italiano di Cultura. La exposición del ilustrador italiano Bruno Bozzetto nos mostró como cada país tiene unos estereotipos que, una vez fijados, son muy difíciles de cambiar.

La obra de Walter Benjamin, fragmentada e incompleta, es, por su valor de sugerencia y proyección en el pensamiento actual, una de las más relevantes del pasado siglo XX. Nuestro centro, en colaboración con el Institut Ramon Lull, la Universidad Goethe de Fráncfort y el Instituto de Investigaciones Sociológicas de la Escuela de Fráncfort, le rindió un modesto homenaje al pensador alemán.

La identificación de los derechos de las mujeres como derechos humanos representa uno de los logros más significativos de la historia contemporánea. También hubo una mirada a la creación femenina más reciente de nuestro país. El espacio femenino estuvo dedicado a la produción audiovisual y literaria con la cooperación del Instituto de Estudios de GéneroCornelia Goethede la Universidad de Fráncfort.

Hemos querido fomentar la reflexión y el debate sobre temas de actualidad y contribuir a un cambio de actitud ante realidades como las personas con autismo. El proyecto «María y yo visitan el Instituto de Fráncfort»presentó los aspectos más relevantes de la discapacidad y, sobre todo, del autismo en España. A este proyecto se sumó la Sociedad de Acción Cultural Española (AC/E) con la exposición «Personas con autismo. Miradas», que se celebró en el marco del Congreso sobre Autismo de la Universidad Goethe de Fráncfort.

Las numerosas construcciones de la posguerra forman parte del aspecto de la ciudad de Fráncfort. El edificio del Instituto Cervantes en Fráncfort es un testimonio arquitectónico del patrimonio cultural de los años cincuenta y ha recibido el Premio Vorbildlicher Bau im Lande Hessen. El centro organizó conjuntamente con la Consejería de Urbanismo (Hochbauamt) de la ciudad el congreso «La cultura arquitectónica y la construcción en el contexto histórico», con la participación de figuras como David Chipperfield.

Mención aparte merece el coro del Instituto Cervantes, que comenzó su andadura en otoño y ha cosechado ya sus primeros éxitos con diversas actuaciones en la ciudad, entre ellas durante la celebración de El Día E.

En el área académica destacamos un incremento del 47% de las certificaciones DELE y una notable mejora en la ejecución del presupuesto académico 2010. Se celebró el Día Hispánico 2010 y las I Jornadas de Formación para Profesores de Español como Lengua Extranjera en colaboración con el Ministerio de Educación del estado de Hesse, la Asociación de Profesores de Español de Hesse y la Consejería de Educación de la Embajada de España en Berlín.

Con motivo de El Día E el Instituto Cervantes de Fráncfort y la Universidad Internacional Menéndez Pelayo(UIMP) convocaron tres concursos para estudiantes y profesores de español dotados con premios que consisten en becas para asistir a cursos en la UIMP.

Mercedes de Castro Ruiz
Directora