Para detener la reproducción, pase el ratón sobre la foto

Atenas. El curso académico 2010-2011 ha sido el de la consolidación de nuestro centro en la nueva sede de la calle Mitropóleos, en pleno centro de Atenas. Esta nueva ubicación, unida a nuestra intensa actividad académica y cultural, ha convertido a nuestra institución en el referente indiscutible del hispanismo en Grecia. El centro fue visitado nuevamente este año por S. M. la reina doña Sofía, que el día 23 de marzo inauguró la exposición «Un mar de leyes», realizada en colaboración con el Instituto Europeo del Mediterráneo,  y visitó la Acrópolis de Atenas, con motivo de la colocación, a los pies de los Propileos, de una placa de mármol con el elogio de este espacio escrito en 1380 por el monarca Pedro IV de Aragón.

En el área académica, durante el presente curso hemos seguido ampliando nuestra oferta de cursos presenciales y en línea. En estos últimos, y a pesar de la dura crisis económica que afecta a Grecia, el número de inscritos ha aumentado notablemente y nuestra oferta ha despertado el interés de instituciones griegas dedicadas a la enseñanza del español, como los departamentos de Español de la Universidad de Atenas y de la Universidad Abierta de Grecia. En lo que se refiere al DELE, se han afianzado algunos nuevos centros de examen y se ha introducido con éxito en todos nuestros tribunales el nuevo nivel C1. Cabe destacar, además, la difusión, cada vez mayor en Grecia, del DELE escolar, coincidiendo con la paulatina implantación del español como segunda lengua extranjera (junto al francés, el italiano y el alemán) en la educación secundaria griega. Asimismo y con este mismo objetivo, se han intensificado los contactos con colegios privados griegos que imparten español.

En el campo cultural, hemos continuado colaborando estrechamente con instituciones tanto griegas como españolas para conseguir una mayor difusión de la cultura española tanto en Grecia como en la isla de Chipre. Entre nuestros principales colaboradores cabe destacar a todas las embajadas y consulados de los países hispanohablantes (encabezadas por nuestra embajada en Atenas), el Institut Ramon Llull, el Instituto Vasco Etxepare, la Escuela de Teatro Delos, la Fundación Onassis y la Casa de Chipre. También hemos dado un especial impulso a la promoción de los patrocinios privados, en el marco de los cuales se inscribe nuestra colaboración con la compañía aérea Iberia, que ha apoyado un gran número de nuestras actividades. Entre los proyectos culturales más importantes, debemos destacar las exposiciones «Un mar de leyes», que permitió exhibir en Atenas documentación original de la presencia catalano-aragonesa en Atenas en el siglo XIV, la muestra de grabados del taller mexicano Kyron, coorganizada con la Embajada de México en Atenas, y la exposición «Interpretando a Ramón Llull: el amigo y el amado», una iniciativa del Institut Ramon Llull, que visitó también la isla de Chipre. Para finalizar, nos complace señalar que desde este año nuestro centro alberga, como coorganizador, el Festival LEA (Literatura en Atenas), que constituye la principal cita anual de la literatura, el cine y la música en español que se celebra en Grecia.

Respecto a nuestra biblioteca, cabe señalar que se mantiene una evolución muy positiva de los indicadores de actividad, como demuestra el dato anual de préstamos y renovaciones, que supera los veinticinco mil. Se ha completado la programación de presentaciones de la biblioteca a alumnos de tramos horarios hasta ahora no atendidos, y se ha iniciado de manera incipiente la recepción de grupos de colegios griegos en los que se imparte español como lengua extranjera. Se ha completado el portal sobre Onetti, con una amplia atención a las secciones de traducciones y bibliografía sobre el autor, que a día de hoy constituyen el recurso bibliográfico con mayor número de referencias bibliográficas que se conoce.

Para finalizar, en el marco del Comité de Apoyo de Bibliotecas, hemos organizado el seminario «Servicios innovadores en bibliotecas públicas y web social», en colaboración con la Biblioteca Pública de Atalanti, y hemos participado en los tres números anuales de la revista Synergasía.

Eusebi Ayensa Prat
Director