Para detener la reproducción, pase el ratón sobre la foto

Argel. El fuerte crecimiento del Instituto Cervantes de Argel no se ha visto afectado por la desfavorable coyuntura internacional. Se ha prestado especial atención a optimizar la gestión económica para colaborar con la gestión general del Instituto. Así, en el momento del cierre de 2010 se superaron los objetivos de horas/alumno con un 117% y las inscripciones DELE con un 121%, mientras el superávit comercial alcanzó el 192%.

Con el fin de consolidar la presencia de la lengua y de la cultura en español, se ha desarrollado un extenso programa de actividades que ha logrado una repercusión permanente en los medios de comunicación y en la opinión pública. Para ello, ha sido esencial la colaboración de la Consejería Cultural de la Embajada de España y de la AECID y el patrocinio de empresas como Repsol, Cepsa, Iberdrola, OHL y Gas Natural. Se ha contado también con el apoyo de las instituciones argelinas y de las embajadas de países hispanohablantes.

Con el Ministerio de Cultura argelino se ha participado en el Festival de Música Tradicional, en el Festival de Música Sinfónica, en el Salón del Libro y en la exposición «Vargas Llosa, la libertad y la vida», presentada en el Museo de Arte Moderno. También se ha colaborado en el programa Tlemcen 2011, capital de la cultura islámica.

Con la Delegación de la Unión Europea se ha participado en el XII Festival Europeo, con actuaciones musicales y con la exposición «Homenaje a Vicente Aleixandre», e igualmente en encuentros argelino-europeos de escritores y de fotógrafos.

En colaboración con la Unión Nacional de Mujeres de Argelia, y con motivo del Día de la Mujer, se realizó una mesa redonda con intervención de periodistas argelinas y españolas. El libro El Burka como excusa, de la prestigiosa escritora argelina Wassyla Tamzali, fue presentado en el Instituto el 18 de abril de 2011.

En colaboración con la Embajada de Chile, en ocasión del bicentenario de su independencia, se ofreció en la Radio Nacional Argelina un concierto del chileno Octavio Lafourcade. También colaboró la Radio Nacional Argelina en el ciclo de conciertos «Guitarrísimo».

En la Cinemateca Argelina se presentaron las «Jornadas de cine andaluz», patrocinado por la Junta de Andalucía, la Fundación Tres Culturas y la Fundación El legado andalusí. En diciembre de 2010 se proyectó en el Instituto un ciclo de cine en homenaje póstumo a Luis García Berlanga.

El Día E se convirtió de nuevo en la fiesta del idioma, con la participación de las embajadas de Chile, Cuba y México.

La exposición «Geoarte del otro» reunió a la artista argelina Djahida Ouadef y a la española Marga Riera. Por su parte, la exposición «Madrid 100% arquitectura», organizada por el Colegio de Arquitectos de Madrid, se mostró en la Escuela de Arquitectura de Argel. Y la exposición «La luz como pincel», con fondos del Museo de Arte Contemporáneo Unión Fenosa (MACUF), se expuso en la galería de la Unión Nacional de Artistas.

Cabe destacar la presentación de la publicación Palabras, dolores, primer libro editado en Argelia en español y en alfabeto braille, en colaboración con la Asociación de Ciegos y la Oficina Nacional de Publicaciones Escolares.

Se han actualizado los fondos y se han mejorado los servicios de la biblioteca, que atiende a un alto número de lectores y una media de 1.900 préstamos mensuales.

La mejora de los sistemas y el buen el trabajo de todo el equipo docente ha hecho posible un crecimiento en las matrículas de más de un 30% a lo largo del año académico; para apoyar la formación del profesorado, se ha realizado el II Simposio de Didáctica del Español.

Se han ejecutado importantes y necesarias obras de mantenimiento en la cubierta del edificio y refuerzos estructurales en la zona de aulas.

Francisco Corral Sánchez-Cabezudo
Director*

 

(*) Raquel Romero Guillemas lo sustituye como director del centro el 1 de septiembre de 2011.