El Instituto Cervantes desarrolla buena parte de su actividad en materia de lengua y enseñanza en colaboración con diversas instituciones de ámbito nacional e internacional.
Entre estas colaboraciones destacan las llevadas a cabo con los siguientes organismos:
Ministerio de Educación - Actividad internacional
Asociación Europea de Entes Certificadores de la Competencia Lingüística (ALTE)