Biblioteca de Ammán

La Biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán quiere rendir un homenaje a nuestros libros recreando el entorno del mundo literario. Participarán en nuestra mesa redonda de Animación a la lectura el periodista Juan José Armas Marcelo, el traductor hispano-árabe Saleh Almani y el dinamizador cultural Gonzalo Escarpa.

Programa de actividades

Biblioteca de Argel

La Biblioteca del Instituto Cervantes de Argel ofrecerá a sus visitantes una jornada de puertas abiertas y regalará una flor a cada persona que formalice su inscripción durante el 23 de abril. Para promover la lectura entre sus alumnos y lectores se instalará una feria del libro de ocasión.

Programa de actividades

Biblioteca Mario Vargas Llosa de Berlín

La Biblioteca de Berlín hará entrega de los premios de "Dímelo en Español: concurso literario para estudiantes de español" el 23 de abril. Podrá participar cualquier estudiante de español como lengua extranjera de Alemania y los premios son muy interesantes.

Bases del Premio "Dímelo en Español"

Biblioteca Ángel Crespo de Brasilia

En la Biblioteca de Brasilia se realizará una exposición "Cervantes: el soldado que nos enseñó a hablar" desde el 15 de abril. Y el Día del Libro se entregará una rosa y un libro.

Programa de actividades

Biblioteca Gerardo Diego de Bruselas

La Biblioteca Gerardo Diego celebra el Día Mundial del Libro con una Jornada de puertas abiertas (horario ininterrumpido de 10:00 a 19:00 horas). Se entregarán rosas, junto con ejemplares del Cuaderno adrede que editó la Fundación Gerardo Diego con motivo de la inauguración de la Biblioteca.

Biblioteca Luis Rosales de Bucarest

La Biblioteca Judeteana Dâmbovita de Târgoviste va a inaugurar la exposición bibliográfica “La semana del libro español”, que se podrá visitar entre el 23 y el 30 de abril. En Rumania, el Día del Libro coincide con el Día del Bibliotecario, y en esta misma biblioteca, en una reunión con todos los bibliotecarios del distrito de Dâmbovita, la bibliotecaria María Petrescu presentará la Biblioteca Luis Rosales de Bucarest.

Biblioteca de Casablanca

La Biblioteca de Casablanca convoca para celebrar esta fecha tres concursos: poemas, cuentos y carteles con un lote de libros como premio. También han preparado una exposición bibliográfica de Juan Marsé. Si quieres saber más información consulta el Blog de la Biblioteca de Casablanca.

Programa de actividades

Biblioteca de Curitiba

Con un amplio catálogo de actividades, el Instituto Cervantes de Curitiba celebra el Día Mundial del Libro y Derechos de Autor con talleres literarios, mesas redondas, conferencias, danza y en la biblioteca se ha preparado una exposición de libros y audiovisuales sobre Miguel de Cervantes, con un sorteo de obsequios y cóctel de confraternización.

Programa de actividades

Biblioteca Adolfo Bioy Casares de El Cairo

Numerosas actividades se organizan en la Biblioteca de El Cairo: lectura ininterrumpida del Quijote en español o en árabe; mercadillo de intercambio de libros; Feria del Libro, a cargo de Osiris Bookshop y las librerías Sanabil y Afaq; lectura del grupo de Taller para el fomento de la lectura; entrega de libros a los mejores participantes en la actividades propuestas por la biblioteca (Reto de traducción – “Tus recomendaciones” – Lectura y Biblioteca); exposición bibliográfica: ¡Terror en la biblioteca! y como actividad estrella, la presentación de la primera traducción al árabe de la obra de Adolfo Bioy Casares Dormir al sol = Al-nawm fi-l-shams del Dr. Mohamed Abuelata.

Programa de actividades

Biblioteca Álvaro Mutis de Estambul

Debido a la festividad en Turquía del "Día de la infancia" el día 23 de abril, en la Biblioteca de Estambul adelantamos nuestra celebración del Día Mundial del Libro al miércoles 22, con la conferencia titulada El arte de novelar, del escritor Luis Landero con traducción simultánea al turco. Para continuar con la entrañable tradición de Sant Jordi, a todos los asistentes regalaremos una flor y un libro español.
 
El jueves 23 de abril, a las 19 horas, Luis Landero tendrá un encuentro especial con los miembros del Club de Lectura de la Biblioteca, que recientemente han leído Juegos de la edad tardía.

Biblioteca Francisco Ayala de Estocolmo

El día 23 de abril comenzará en la Biblioteca Francisco Ayala el ciclo de lectura bimensual sobre narrativa breve.

Club de Lectura

Biblioteca Gonzalo Torrente Ballester de Lisboa

Se celebra este día regalando una rosa y un libro a quien venga al Instituto, actividad realizada junto con los otros centros culturales extranjeros en Lisboa. El cartel anunciador ha sido realizado conjuntamente con la Dirección General del Libro de Portugal, el Instituto Franco-Portugués, el Instituto Italiano de Cultura y el Goethe Institut.

Cartel anunciador del Día Mundial del Libro y Derechos de Autor

Biblioteca Miguel Hernández de Manila

El Día Internacional del Libro fue introducido en Manila en 2006 por el Instituto Cervantes, convirtiéndose desde entonces en una cita anual. Dado su éxito, la celebración se ha ampliado a tres días con todo tipo de actividades: conferencias, lecturas públicas, cine, conciertos, danza, feria del libro, etc. Destacamos la presencia de Juan Gelman el día 23 de abril y la jornada de puertas abiertas con feria del libro el sábado día 25 de abril.

Programa de actividades

Biblioteca Augusto Roa Bastos de Múnich

La Biblioteca Augusto Roa Bastos del Instituto Cervantes de Múnich quiere celebrar el Día Mundial del Libro con sus lectores participando en una jornada de puertas abiertas, con una presentación de novedades bibliográficas, una exposición bibliográfica sobre novela negra actual, un concurso del Día del libro donde las personas que acierten un sencillo cuestionario en torno al libro y la lectura podrán participar en el sorteo de un lote de libros. Siguiendo la tradición catalana que celebra ese día Sant Jordi, se regalará una rosa conmemorativa a todos sus visitantes.

Programa de actividades y concurso

Biblioteca Jorge Guillén de Milán

La Biblioteca Jorge Guillén de Milán ha organizado una jornada de actividades lúdicas y literarias, junto a la participación de la II Edición del Concurso de Relatos Cortos. La jornada se cerrará con una conferencia sobre la lectura pública en España.

Programa de actividades

Biblioteca Rafael Alberti de Nápoles

Se celebrará una jornada de puertas abiertas, repleta de actividades. Por la mañana, en el salón de actos del centro, se desarrollará la ceremonia de clausura de los cursos de español, organizados conjuntamente con el Fórum de las Culturas de Nápoles. Se llevará a cabo la entrega de diplomas a las escuelas que han participado en este proyecto, la lectura de la primera página del Quijote (en español e italiano), la celebración de Sant Jordi con regalo de rosas y libros. Concluirá esta primera parte con un espectáculo de títeres, “Pulcinella de la Mancha”, a cargo del artista Bruno Leone. Por la tarde, la fiesta se traslada a la Biblioteca Rafael Alberti. Todos nuestros visitantes recibirán un regalo. En la sala de lectura, los estudiantes del centro que compartan con nosotros sus libros preferidos, dramatizaciones, reflexiones sobre nuestra lengua y cultura, serán obsequiados con libros y otros presentes.

Biblioteca Jorge Luis Borges de Nueva York

Como en años anteriores se hará la lectura de fragmentos del Quijote, por estudiantes de las escuelas de Nueva York. Están invitadas todas las personas que quieran asistir como oyentes.

Biblioteca Octavio Paz de París

Se celebra el Día del Libro con una conferencia sobre "El viaje a la ficción. El mundo de Juan Carlos Onetti" con Mario Vargas Llosa y la colaboración de Éditions Gallimard. Y en la Biblioteca Octavio Paz se mostrará una exposición bibliográfica sobre La cocina española de vanguardia.

Programa de la exposición

Biblioteca Carlos Fuentes de Praga

La Biblioteca Carlos Fuentes celebrará este día una jornada de puertas abiertas. A lo largo del día se obsequiará a los visitantes con un libro y una flor y se hará entrega de interesantes premios a los ganadores del juego de preguntas relacionado con esta fecha.

Programa de actividades

Biblioteca María Zambrano de Roma

La Biblioteca María Zambrano realizará una exposición sobre “La novela negra española e italiana” con ocasión del encuentro sobre este tema programado por el área de Actividades Culturales y en el que participarán destacados representantes españoles e italianos del género. La exposición estará formada por una selección de fondos de la biblioteca, tanto creaciones de escritores españoles como obras traducidas al español de los principales autores italianos de novela negra y estudios críticos.

Biblioteca Francisco Umbral de São Paulo

El Instituto Cervantes de São Paulo invita a todos los interesados a una Jornada de Lectura Continuada en la que los participantes pueden leer cualquier texto en cualquier lengua. Cada participante tendrá 10 minutos y recibirán un certificado y una rosa por la participación. También se contará con la presencia de librerías especializadas en libros en español.

Biblioteca Vicente Aleixandre de Tetuán

En la Biblioteca Vicente Aleixandre los profesores y el personal del centro recomiendan una lectura y explican el porqué. El 23 de abril se exponen todos los libros con una cartela donde figure el título, quien lo “apadrina”, el porqué se recomienda y una foto. Se entregarán rosas también para aquellos que se lleven un libro (excluyendo la colección Español Lengua Extranjera ELE).

Biblioteca Manuel Azaña de Toulouse

El miércoles 22 de abril, víspera del Día Mundial del Libro, nuestro centro organiza, con especial protagonismo de la Biblioteca Manuel Azaña, un emotivo homenaje al librero y linotipista exiliado Josep Salvador (Palafrugell, 1908 - Toulouse, 1974), fundador de la Librairie des Éditions Espagnoles de Toulouse (1946-1973).

En el acto participarán la periodista Marie-Louise Roubaud, la hija de Salvador Marguerite Salvador-Aflallo, el director del Instituto Cervantes de Toulouse, Domingo García Cañedo y el Jefe de Biblioteca Javier Campillo. La Generalitat de Catalunya colabora en el acto financiando la entrega de una rosa a todos los asistentes.

Programa de actividades

Biblioteca de Túnez

La Biblioteca de Túnez celebra una ginkana literaria, donde pondrán a prueba los conocimientos sobre literatura española e hispanoamericana de una forma divertida. Se ha preparado una narración oral en la biblioteca donde varias personas contarán en español, sin leer, una historia que no supere los 5 minutos. Tanto a los participantes de la ginkana como a los de la sesión de narración oral se les regalará un libro. Como colofón está programada una conferencia de Darío Adanti sobre la novela gráfica española.

Programa de actividades

Biblioteca Guillermo Cabrera Infante de Varsovia

Con la apertura del Instituto Cervantes de Cracovia, el Premio de Traducción Literaria del Instituto Cervantes de Varsovia, en su sexta convocatoria, pasa a recibir la denominación de Premio del Instituto Cervantes en Polonia por la Traducción Literaria y será entregado el día 23 de abril, Día Internacional del Libro y Derechos de Autor, en Cracovia.

En la Biblioteca Guillermo Cabrera Infante de Varsovia se expondrán los fondos en polaco de la vida y obra de Miguel de Cervantes.

Cartel de la exposición bibliográfica de Miguel de Cervantes