Presentes en más de treinta países, las bibliotecas del Instituto Cervantes constituyen la mayor red de bibliotecas españolas en el mundo y son un lugar único de referencia sobre la cultura y las letras de España e Hispanoamérica.
Sus fondos bibliográficos, que superan el millón de volúmenes, tienen como objetivo ofrecer una visión completa y equilibrada de nuestra historia, geografía, arte, filosofía, ciencia, política, sociedad, música y cine a través de sus documentos. Destacan, sobre todo, las secciones de referencia, las de lengua y literatura, tanto en español como en las demás lenguas del Estado Español, y las de materiales para la enseñanza del español como lengua extranjera.
La media de fondos por biblioteca es de 20.000 documentos, que se desarrollan a partir de un lote fundacional. Las grandes bibliotecas de la red, como son Nueva York y Tánger, alcanzan los 100.000.
Debido a su dimensión internacional y a su condición de lugar de encuentro multicultural, los fondos combinan obras publicadas dentro y fuera de nuestras fronteras.
Junto a los títulos más representativos de nuestra literatura, podemos encontrar sus traducciones, obras sobre España publicadas en distintos países y documentos sobre relaciones internacionales contemplados desde diversas perspectivas y en distintas lenguas. A este respecto, las bibliotecas desarrollan colecciones muy completas de traducciones de obras españolas a las lenguas del país de acogida, así como de obras de autores consagrados traducidas al español.
Asimismo, algunas de las bibliotecas desarrollan colecciones especiales que adaptan nuestras bibliotecas al país y satisfacen mejor la demanda de los usuarios y el público investigador.
