1945.- Primer Premio de la Municipalidad Buenos Aires (Argentina)

1974.- Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE)

1974.- Caballero de las Artes y las Letras (Francia)

1975.- Premio de Consagración Nacional de la Argentina

1976.- Mejor Novela Extranjera (París) por Abbadón el exterminador

1977.- Premio Medici (Italia)

1978.- Gran Cruz al Mérito Civil (España)

1979.- Caballero de la Legión de Honor (Francia)

1983.- Ciudadano ilustre de la ciudad de Buenos Aires (Argentina)

1983.- Orden de Boyacá (Colombia)

1983.- Premio Gabriela Mistral (Organización de Estados Americanos)

1984.- Premio Miguel de Cervantes (España)

1986.- Gran Oficial de la República Federal de Alemania

1987.- Comandante de la Legión de Honor (Francia)

1989.- Premio Jerusalen (Israel)

1989.- Doctor honoris causa por la Universidad de Murcia (España)

1991.- Doctor honoris causa por la Universidad de Rosario (Argentina)

1995.- Doctor honoris causa por la Universidad de Torino (Italia)

1996.- Doctor honoris causa por la Universidad de la República de Uruguay

1997.- Premio Internacional Menéndez Pelayo (España)

2002.- Premio Rosalía de Castro (España)

2002.- Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid (España)

2002.- Medalla de honor de la Universidad Carlos III de Madrid (España)

2004.- Homenaje recibido en el III Congreso Internacional de la Lengua Española celebrado en Rosario (Argentina)